Comunicación
El problema de la “no equivalencia” en traducción
¿Qué hace un traductor cuando se enfrenta a una palabra o frase que no tiene equivalente en la lengua a la que traduce? Por ejemplo,...
Leer más >¿Qué es Hermenéutica?
Comprensión y sentido son los temas máximos de toda hermenéutica. La comprensión no solo es un modo de conocer, sino el modo de ser propio...
Leer más >Teoría de la traducción: ¿Es algo práctico?
Podría decirse que el principal valor de la teoría de la traducción es que obliga al traductor a reflexionar sobre cuál sería la traducción más...
Leer más >Las reflexiones en los textos literarios
Algunos textos tienen como única finalidad la de hacer reflexionar al lector sobre una cuestión determinada, tal como ocurre en un tratado filosófico o metafísico...
Leer más >Las imágenes en los textos literarios
Las imágenes son indispensables para recrear un mundo imaginario. Mediante los fuegos de artificio que dibujan en el aire, olvida el lector que lee unas...
Leer más >El interaccionismo simbólico y la teoría de la comunicación
Desde que comenzaron a formalizarse las Ciencias de la Comunicación Social, en el siglo XX, se fueron incorporando a las investigaciones numerosas perspectivas, provenientes de...
Leer más >La espiral del silencio
sabemos que la opinión pública modifica sus apreciaciones y cambia de rumbo con el impulso de las nuevas modas, usos y costumbres y también, por...
Leer más >¿Saber escribir o ser reconocido?
Es conocido en el mundo editorial que, en la actualidad, nadie te publicará un libro sin la mediación de un agente literario. Las editoriales reciben...
Leer más >Las metáforas en los textos literarios
Las metáforas pueden aplicarse indistintamente a objetos, emociones, sentimientos e ideas, y también, a una palabra, una frase o expresión
Leer más >Ver sin reconocer
Considerando que la esencia de una fotografía se encuentra en realidad en la esfera invisible la pregunta con la que el fotógrafo se enfrenta es:...
Leer más >Lo esencial es invisible a los ojos
No importa cuán precisa sea una descripción, únicamente nos detalla la combinación de píxeles. Esto nunca va a transmitir la idea ni el sentimiento que...
Leer más >El momento decisivo
La idea es, por lo tanto, capturar este equilibrio perfecto que puede aparecer y desaparecer en un abrir y cerrar de ojos, y es a...
Leer más >El fotógrafo, la cámara y el Cosmos
Nuestra realidad está hecha de Espacio y de Tiempo, y la cámara es una herramienta construida con el propósito de capturar un fragmento de esta...
Leer más >Arte y Fotografía
¿Es la fotografía un arte? Y si es así, ¿es un arte mayor como la pintura, o menor? Antes de responder a esta pregunta, primero...
Leer más >